El equipaje

Vocabulario - Tipos de equipaje

Empezamos con lo esencial: los nombres en inglés de los diferentes tipos de equipaje:

• Rucksack - Mochila
• Suitcase - Maleta
• Briefcase - Maletín
• Handbag - Bolso
• Bag - Bolsa

Describir nuestro equipaje en inglés

Si perdemos el equipaje tendremos que describirlo:

Size (Tamaño):

• Big - Grande
• Small - Pequeño
• Large - Grande
• Little - Pequeño

Form (Forma)

• Round - Redondo
• Square - Cuadrado
• Rectangular - Rectangular

Para los colores visita nuestra página...

Los colores en inglés con pronunicación

Las medidas

¿Vas de viaje con una aerolínea de bajo coste? Es importante entender de antemano el tamaño máximo del equipaje que te permiten llevar a bordo. Por desgracia, parece que las aerolíneas cambian sus políticas de equipaje cada 6 meses. ¿Será porqué nos quieren coger desprevenidos?

• centimetres - centímetros
• inches - pulgadas
• kilograms / kilogrammes - kilogramos
• kilos - kilos
• KG - kilos
• grams / grammes - gramos

¿Cuánto es una pulgada?

Una pulgada es el equivalente de 2,54 cm. Las pulgadas se utilizan en el Reino Unido, Irlanda y, sobre todo, en Estados Unidos.

Problemas con el equipaje.

• The maximum weight permitted on board is 3 kilos.
  El peso máximo permitido a bordo es de 3 kilos.
• The maximum size for hand luggage es 25 x 10 x 10 centimetres.
  El tamaño máximo para el ‘equipaje de mano' es 25 x 10 x 10 centímetros.

Si nuestro equipaje no cumple con las normas:

• The rucksack is too big.
  La mochila es demasiado grande.
• The suitcase weighs too much.
  La maleta pesa demasiada.
• The suitcase is too wide.
  La maleta es demasiada ancha.

Dentro de la maleta

Estos objetos nos podrían traer problemas si se encuentran dentro de nuestro equipaje:

• cables - cables
• mobile phone charger - cargador de móvil
• drinks - bebidas
• knives - cuchillos
• electronic devices - dispositivos electrónicos

¿Has perdido la maleta?

¡díselo a alguien!

• We've lost our luggage.
  Hemos perdido el equipaje.
• I've lost my luggage.
  He perdido el equipaje.

Típicas preguntas que nos harán incluyen:

• What does the suitcase look like?
  ¿Cómo es la maleta?
• What colour is your rucksack?
  ¿De qué color es su mochila?
• Who packed the suitcase?
  ¿Quién se hizo la maleta?
• Could you identify your suitcase for me?
  ¿Me puede identificar su maleta?

A veces el proceso de recuperar nuestro equipaje se complica:

• Could you fill out this form?
  ¿Podría rellenar este formulario?
• Where are you staying?
  ¿Dónde se alojan ustedes?

¿Ahora dónde?

Si quieres aprender más inglés para los aeropuertos visita la página principal de esta sección: Inglés para los aeropuertos.

Si te gusta viajar por el mundo aquí tienes el inglés que necesitas