Los restaurantes en inglés 1

Vocabulario esencial

• Restaurant - Restaurante
• Bar - Bar
• Cafe - Cafeteria
• Menu - Carta
• Fixed Menu* - Menú
• Table - Mesa
• Waiter - Camarero
• Waitress - Camarera
• Bill ** - Cuenta
• Check ** - Cuenta
• Toilets - Servicios

*Mucho menos común en el Reino Unido o EEUU que en España.
** Se usa ‘bill' en el Reino Unido y ‘check' en EEUU

Decir cuántas personas somos

• There are 4 of us.
  Somos 4 (Literalmente: ‘Hay 4 de nosotros')
• A table for 5, please.
  Una mesa para 5 por favor.

Obviamente, si no sabes los números en inglés, sería conveniente repasarlos primero.

Una frase para todo

Con solo una frase puedes defender mucho mejor en los restaurantes, o los bares:

• Could I have...

Literalmente quiere decir "¿Podría (yo) tener...?" Se usa para pedir cualquier tipo de cosa, por ejemplo:

• Could I have the bill, please?
  ¿Me podría traer la cuenta, por favor?
• Could I have another fork, please?
  ¿Me podría traer otro tenedor, por favor?
• Could I have the beef, please?
  Quisiera/Quiero el bistec por favor.

Si queremos usar la primera persona plural en vez de la primera persona singular, tenemos:

• Could we have another chair, please?
  ¿Nos podría traer otra silla, por favor?
• Could we have the bill, please?
  ¿Nos podría traer la cuenta, por favor?

La buena educación

Los camareros, o casi cualquier persona que presta un servicio al público, van a esperar a que los clientes les hablen de forma educada. En inglés, la buena educación pasa por usar liberalmente palabras como ‘thank you' (gracias) o, sobre todo ‘please' (por favor). Hay que evitar el uso del imperativo, algo que puede ser difil para los españoles o latin Americanos ya que solemos usar el imperativo mucho en los bares y restaurantes (tráigame, cóbrame...)

Comida básica - General

Algunos de los tipos de comida más comunes, sea cuál sea el país:

Meats (Carnes)

• Chicken - Pollo
• Fish - Pescado
• Pork - Lomo
• Beef - Bistec

Vegtables & Fruits (Verduras & Fruta)

• Tomato - Tomate
• Potato - Patata

Others (Otros)

• Pasta - Pasta
• Rice - Arroz
• Pizza - Pizza
• Soup - Sopa

Drinks (Bebidas)

• Coffee - Café
• Tea - Té
• Water - Agua
• Beer - Cerveza
• Wine - Vino

Desserts - Postres

• Ice cream - Helado
• Fruit - Fruta
• Cheese cake - Tarta de Queso

Comida típica - Reino Unido

• Pie - Tarta (salada o dulce)
• Pasty - Tipo de empanada, típico del Sur Oeste de Inglaterra.
• Roast Beef - Carne Asada

Comida típica - EEUU

• Hamburger - Hamburguesa
• Hot Dog - Frankfurt
• Soda - Gaseosa
• Marsh Mellows - Nubes
• Apple Pie - Tarta de manzana

Entender al camarero

Ya que sabemos hablar un poco, sería una buena idea poder entender el camarero cuando nos habla. Algunas frases muy típicas de los camareros son:

• How many are you?
• ¿Cuántas personas son?

• What would you like?
• ¿Qué quieren?

• Where would you like to sit?
• ¿Dónde quieren sentarse?

• I recommend the soup of the day.
  Recomiendo la sopa del día.

• Would you mind waiting 10 minutes?
  ¿Les importa esperar 10 minutos?

• Do you have a reservation?
  ¿Tienen una reserve?

• I'm sorry, You can't smoke inside the restaurant.
  Lo siento, no se puede fumar dentro.

¿Trabajas en un bar o restaurante?

Si trabajas en un bar o restaurante y necesitas hablar inglés te puede interesar el curso de inglés para camareros de nuestra página Inglés Negocios 23.

¿Vas de viaje?

No te pierdes nuestras clases más visitadas:

Cómo quejarse en inglés

Cómo pedir en un restaurante

Hablar de temas de salud con un médico

Si te gusta viajar por el mundo aquí tienes el inglés que necesitas