Las instalaciones de un hotel

Miramos vocabulario escencial para los hoteles: las diferentes instalaciones y zonas de un hotel:

• Swimming pool - Piscina
• Indoor swimming pool - Piscina cubierta
• Reception - Recepción
• Gym - Gimnasio
• Lounge - Salón
• Restaurant - Restaurante
• Bar - Bar
• Car Park - Parking
• Garden - Jardín
• Terrace - Terraza
• Patio - Terraza
• Sauna - Sauna
• Jacuzzi - Jacuzzi
• Corridor - Pasillo
• Lobby - Vestíbulo
• Basement - Sótano
• Lift - Ascensor
• Stairs - Escaleras
• Escalator - Escaleras mecánicas

Dentro de la habitación

Tenemos el vocabulario relacionado con los objetos que vas a encontrar dentro de la habitación aquí.

Abrir y Cerrar

Miramos ahora, frases con los servicios/instalaciones y los verbos ‘Open' (abrir) y ‘Close' (cerrar):

• What time does the restaurant open?
  ¿A qué hora abre el restaurante?

Las respuestas van a ser muy parecidas a estas:

• The gym closes at 8.
  El gimnasio cierre a las 8.
• The restaurant only opens in the morning.
  El restaurante sólo se abre por la mañana
• Reception is open all night
  La recepción esta abierta toda la noche
• Reception is open 24 hours.
  La recepción está abierta las 24 horas

Dar direcciones dentro del hotel o edificio

Es importante saber pedir direcciones, pero es igual de imprescindible poder entender las respuestas. Vocabulario para dar direcciones o hablar del ubicación de algo incluye:

• Behind - Detras de
• In front of - Delante de
• Opposite - Enfrente de
• Next to - Al lado
• Below - Debajo de
• Under - Debajo de
• Above - Encima de

¿ Cómo se dice ‘al fondo izquierda'?

En más de diez años viviendo en España he aprendido que los servicios en los restaurantes están casi siempre ubicado "al fondo, derecha" o "al fondo izquierda". ¿Cómo serían estas frases en inglés? Literalmente tenemos:

• To the back = Al fondo
• On the right = A la derecha 
• On the left = A la izquierda

La frase entera "los servicios están al fondo, derecho" sería:

• The toilets are at the back, on the right.

O, con el pronombre ‘they':

• They're at the back, on the right.

Más frases

• The swimming pool is on the roof.
  La piscina está en el tejado.
• The swimming pool is in front of the terrace.
  La piscina está delante de la terraza.
• The bar is above the swimming pool.
  El bar está encima de la piscina.
• We have a bar next to the swimming pool.
  Tenemos un bar al lado de la piscina.

Aún más...

• Take the lift to the first floor and turn left. The restaurant is there, next to the bar.
  Tome el ascensor hasta la primera planta y gire a la izquierda. El restaurante está allí, al lado del bar.
• If you go into the restaurant, the toilets are on the right-hand side.
  Entrando en el restaurante los servicios están al lado derecha.

Inglés para viajeros

Cursos de inglés 23 se dedica exclusivamente al inglés que necesitamos cuando estamos de viaje.  Tratamos temas relacionados con los hoteles, los aeropuertos y los bares y restaurantes. Tenemos, también una sección que os ayuda con el inglés que vas a usar para entablar las típicas conversaciones de viajeros. 

Si te gusta viajar por el mundo aquí tienes el inglés que necesitas