Las fechas en inglés

Los días, meses y fechas en inglés. ¡Deje de pasar apuros con las reservas! Con esta clase ya no tendrás más problemas a la hora de hablar de los días de la semana, los meses y las fechas.

Los números ordinales

En inglés, a diferencia del Español, solemos hablar de fechas con los números ordinales (primero, segundo etc) y no los números cardinales:

De 1 a 10

  • 1st - First
  • 2nd - Second
  • 3rd - Third
  • 4th - Fourth
  • 5th - Fifth 
  • 6th - Sixth
  • 7th - Seventh
  • 8th - Eighth
  • 9th - Ninth
  • 10th - Tenth

De 11 a 19 tenemos

  • 11th - Eleventh
  • 12th - Twelfth
  • 13th - Thirteenth
  • 14th - Fourteenth
  • 15th - Fifteenth 
  • 16th - Sixteenth
  • 17th - Seventeenth
  • 18th - Eighteenth
  • 19th - Nineteenth

De 20 a 29 

Los números hasta 29 siguen el mismo patron que los números de 1 a 9:

  • 21st - Twenty First
  • 22nd - Twenty Second
  • 23rd - Twenty Third
  • 24th - Twenty Fourth
  • 25th - Twenty Fifth 
  • 26th - Twenty Sixth
  • 27th - Twenty Seventh
  • 28th - Twenty Eighth
  • 29th - Twenty Ninth

Y por último tenemos:

  • 30th - Thirtieth
  • 31st - Thirty first

Escribiendo las fechas en inglés - formal

Hoy en día se aceptan varias maneras de escribir la fecha:

  • The 1st of May - El día uno de marzo
  • 1st of May - El día uno de marzo
  • 1st May - El día uno de marzo
  • May 1st - El día uno de marzo

En el ingles hablado decimos:

  • "The first of May"
  • "May the first"

aunque en EEUU también se escucha

  • "May first"

Si necesitas inglés para el trabajo no te pierdas los cursos de inglés empresarial de nuestra página Inglés Negocios 23.

Escribiendo las fechas en inglés - informal

Hoy en día es muy común escribir las fechas usando los números cardinales en vez de los números ordinales:

  • 10 June 2020
  • 15 September 2021
  • 27 October 2020

¡Peligro! : Las fechas en números

A la hora de escribir la fecha en números los británicos y los estadounidenses no se ponen de acuerdo.

En inglaterra usamos:

  • Día / Mes / Año

Por ejemplo:

  • 4/1/2013 = El día 4 de enero, 2013
  • 2/12/2013 = El día 2 de diciembre, 2013

En EEUU usan:

  • Mes / Día / Año

Entonces, las fechas anteriores serían: 

  • 4/1/2013 = El día 1 de abril, 2013
  • 2/12/2013 = El día 12 de febrero, 2013

Los días de la semana en inglés

Presta especial atención al segundo y al cuarto día de la semana:

  • Monday - Lunes
  • Tuesday - Martes
  • Wednesday - Miércoles
  • Thursday - Jueves
  • Friday - Viernes
  • Saturday - Sábado
  • Sunday - Domingo

Los viernes me enamoro

En su disco 'Friday I'm in Love' la banda británica 'The Cure' repasan los días de la semana en inglés:

Sin embargo, a la banda irlandesa 'Boomtown rats' no le gustan los lunes:

Los meses del año:

Gracias a los romanos, los nombres de los meses del año en ingés se parecen a los nombre españoles:

  • January - Enero
  • February - Febrero
  • March - Marzo
  • April - Abril
  • May - Mayo
  • June - Junio
  • July - Julio
  • August - Agosto
  • September - Septiembre
  • October - Octubre
  • November - Noviembre
  • December - Diciembre

Reservar hoteles, pensiones, apartamentos turísticos

Ahora que dominamos el tema de las fechas en inglés podemos pasar a aprender cómo reservar alojamiento en inglés.

Gracias por visitarnos.

Si te gusta viajar por el mundo aquí tienes el inglés que necesitas

Este curso
Inglés para viajeros

Ver todas nuestras clases de inglés para viajar

Inglés para viajeros

Otros cursos
Frases inglesas para viajeros y turistas
Inglés para hoteles
Inglés para restaurantes
Los vuelos y aeropuertos
Inglés para el transporte público
Inglés para hoteles

Otras clases:

Las fechas en inglés
Si no es lo que esperabamos
Tipos de alojamiento turístico
Cómo reservar
Emails para reservar un hotel
Al llegar a nuestro hotel
Las instalaciones de un hotel
Quejarse en un hotel